150 aastat tagasi algasid Alice'i seiklused

 (8)
150 aastat tagasi algasid Alice'i seiklused
Alice Liddell kerjustüdrukuna Charles Dodgsoni fotol (1858).
Foto: Repro
Maalehe teadmisveerg "Tuna & täna" heidab juubeli puhul pilgu Alice'i raamatute sünniloole ja Lewis Carrollile.

 

4. juulil 1862 sõitsid kaks Oxfordi ülikooli Christ Churchi kolledži õppejõudu sõudepaadiga mööda Isise jõge piknikule, kaasas dekaan Henry Liddelli tütred Edith (8), Alice (10) ja Lorina (13).

Robinson Duckworth sõudis ja Charles Dodgson (kirjanikunimega Lewis Carroll) pajatas lastele põnevaid lugusid tüdruk Alice'ist, kes kukub küülikuauku ja seikleb maa all. Alice Liddell palus tal selle üles kirjutada.


26. XI 1864 kinkis Dodgson Alice'ile jõuludeks käsikirja "Alice's Adventures Under Ground", mille oli ise illustreerinud.

  • 1865. a ilmus "Alice's Adventures in Wonderland" John Tennieli illustratsioonidega ja sai otsekohe menuraamatuks. 1871. a ilmus seikluste järg "Through the Looking-Glass". Mõlemad on maailmakuulsad siiani.

  • Alice'i seiklusi on tõlgitud vähemalt 97 keelde. Eesti keeles ilmus "Alice Imedemaal" 1940 (uus tõlge 1971, 2004, 2008) ning "Alice peeglitagusel maal" 1993 ja 2008.

  • Ingliskeelses maailmas on peaaegu niisama kuulus Lewis Carrolli nonsensspoeem ehk absurdiballaad ehk sürreaaleepos "Snargijaht" (1876, eesti keeles 2010).

  • Matemaatiku ja loogikuna oli Charles Dodgson (27. I 1832 - 14. I 1898) mõneti oma ajast ees. Näiteks tõeväärtus- ehk tõesustabeleid, mille esmakasutajaks aastast 1921 peetakse Ludwig Wittgensteini, kasutas tema juba 1894. Mitu ta tööd avastati ja leidsid tunnustust alles 1960.-1970. aastatel.

  • Ta oli ka üks Victoria ajastu hinnatumaid amatöörfotograafe. 1856-1880 tegi (toonase kohmaka meetodiga) 3000 kunstilist fotot.

  • Väidetavalt jääb Carroll inglise keeles tsiteeritavuselt alla ainult Shakespeare'ile ja piiblile. Vähemalt sellega on ta neist konkurentidest ees, et tema teoste autorluses pole kaheldud, või kui, siis õige harva.

  • Küll aga hakati teda eelmisel sajandil süüdistama sajas surmapatus, eelkõige pedofiilias. Ja mida aasta edasi, seda räigemaks nood väited läksid.

Üks paljudest biograafidest oletas midagi, teine kordas seda veendunult, kolmas käsitles kui fakti. Pealegi rakendus siinkohal Benfordi seadus täiendatud kujul: inimese võime suvalist väidet uskuda suureneb pöördvõrdelises sõltuvuses info hulgaga, mis seda väidet toetab.

  • Viimatisest sajandivahetusest saadik on pendel hakanud liikuma teisele poole. Tegutseb Uute Lewis Carrolli Uuringute Selts. Muu hulgas tuletavad neo-carrollistid meelde, et Victoria ajastu inimsuhteid ei või analüüsida XX, ammuks siis XXI sajandi vaatevinklist.

  • Praegu ei kergita keegi kulmugi, kui täiskasvanud mees noore daamiga kohtub ja suhtleb, ent peaks toosama mees sõbra ja kolme väikese tüdruku seltskonnas paadiga piknikule sõitma, löödaks mehed risti kui pedofiilid.

Tollal olid asjad täpselt vastupidi. Noore daami elu olnuks igaveseks rikutud, 1862. aasta 4. juuli paadisõidu tulemusel sündisid aga Alice'i-raamatud.

Tõenäoliselt kõrvaldas Lewis Carrolli suguselts just viktoriaanliku moraali survel tema järelejäänud paberitest viited suhetele täiskasvanud naistega. Neid jagus.




LISA OMA KOMMENTAAR
Selle artikli kohta on 8 kommentaari
Nimi
Kommenteerimistingimused


 
 
 
 
Maaleht
AS Eesti Ajalehed
Narva mnt 11e, 10151 Tallinn

Maalehe toimetus
Narva mnt 13, 10151 Tallinn

Pank:
SEB Pank 10002019347001, kood 401
Äriregistri nr: 10004521

Üldtelefon: +372 661 3300
Faks: +372 661 3344
E-postl: ml[at]maaleht.ee

Toimetuse kontaktid

Mis on Maaleht.ee

E-post: veeb[at]maaleht.ee

Kasutajatingimused

Reklaam / Advertising
Trükireklaam
Internetireklaam
Lisade ilmumise graafik


Telli reakuulutus
Vaata kuulutusi

Kontakt: +372 661 3333
E-post: reklaam[at]maaleht.ee

Tellimine
Probleemid kättetoimetamisega:

Maaleht: +372 661 3366
Eesti Post: +372 661 6616
Express Post: +372 617 7717


E-post: tellimine[at]maaleht.ee

Tellimisinfo

Maalehe Raamat
Telefon: +372 661 3390
Faks: +372 661 3344

E-post: raamat[at]maaleht.ee

www.mlraamat.ee

Ajakirjad
Maakodu
Telefon: +372 661 3370
E-post: maakodu[at]maaleht.ee
www.maakodu.ee

Maamajandus
Telefon: +372 661 3381
E-post: maamajandus[at]maaleht.ee
www.maamajandus.ee