24.03.2024, 21:06
Ukraina lavastaja: meie rindeteatrist on saanud võimas sõjavastane relv
(21)2.–6. aprillini mängib Harkivi rindeteater Tallinnas, Narvas, Tartus, Haapsalus ja Kuressaares lavastust „Good luck!“, mis üllatuseks ei ole rusuv, vaid koomiline. Lavastaja Stepan Pasichnyk annab kodulinnast Maalehele intervjuu õhuhäire ajal.
Harkivi rindeteatri lavastus „Good luck!“ välitingimustes, kus publikuks Ukraina sõdurid. Lavastaja ja näitleja Stepan Pasichnyk on fotol vasakult teine.
FOTO: Erakogu
On nii, et Ukraina Harkivi lavastaja ja näitleja Stepan Pasichnyk, kes meie veebivestluse ajal ongi kodulinnas, räägib vaid ukraina keeles. Ma aiman, et see on põhimõtteline otsus, sest kui mina küsin vene keeles, saab ta küsimusest ilma tõlgita (kelleks on näitleja Kyrylo Lukash) aru. Stepan vastab ukraina keeles ja tõlk siis tõlgib selle mulle vene keelde.
